-
1 duplicidad
fсоединение разных оснований иска в одном исковом требовании; соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску; соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения -
2 fracasar
потерпеть провал, поражение, неудачу, провалиться, разбиваться* * *1) стать неплатежеспособным; обанкротиться2) быть отклоненным судом, быть отказанным ( об исковом требовании) -
3 duplicidad
сущ.1) общ. двойственность, двуличие, лицемерие2) юр. соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску, соединение разных оснований иска в одном исковом требовании, соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения3) бизн. дублирование (полномочий, задач) -
4 fracasar
гл.1) общ. не иметь успеха, потерпеть неудачу, потерпеть фиаско, терпеть крах, терпеть крушение (о корабле), расстроить (потерпеть неудачу), провалиться на экзамене, разбиваться, терпеть неудачу2) разг. (не удаться) сорваться, (потерпеть неудачу) провалить, (потерпеть неудачу) прогореть, лопаться, лопнуть, расклеивать, расклеить3) жарг. облажаться4) перен. (не удаться) завалить, (потерпеть неудачу) обжечь5) юр. быть отклонённым судом, обанкротиться, стать неплатёжеспособным, быть отказанным (об исковом требовании)6) прост. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) накрыться, срезаться (на экзамене), срезываться
См. также в других словарях:
"АЛАБАМА" — Под именем претензий по А. были объединены все претензии США к Англии за ущерб, причинённый торговле США крейсерами (каперами) южан, купленными или построенными в Англии во время гражданской войны 1861 65. Спор о претензиях по А. , разрешённый… … Дипломатический словарь